Szerzői oldal

Forgách András
( 1952 )

» Zehuze (2007)

Életrajz

Forgách András író, drámaíró, esszéíró, dramaturg, műfordító 1952-ben született Budapesten. Színművek, drámák, rádiójátékok írása mellet többek közt Heinrich von Kleist esszéit is fordította (Pécs, 1996).

Főbb díjai:
2000 Szép Ernő-díj, 2002 Jászai Mari-díj, 2006 József Attila-díj, 2007 Déry Tibor-díj, 2007 Füst Milán-díj, 2009 Balázs Béla-díj

Zehuze
2007

Zehuze héberül körülbelül annyit jelent, hogy: ez van, ezt kell szeretni. Ebben a terjedelmes levélregényben egy idősödő magyar zsidó asszony írja leveleit lányához. Az asszony az Osztrák-Magyar Monarchia végnapjaiban (1917-18) települ át Palesztinába. Itt születik 1922-ben a lánya, aki aztán 1947-ben visszajön Magyarországra. Hozzá írja a közben nagymamává, dédmamává idősödő, a regényben névtelen asszony (Apfelbaum Henrik felesége) a leveleit, egészen 1976-ig. Sajátos családregény bontakozik ki a levelekből, az idős asszony, aki mellesleg élete végéig hithű kommunista, az intellektuális fajtából, mindenről véleményt formál, ami körülveszi (például az arab-izraeli háborúban a kiszolgáltatott arabok jogairól sem feledkezik meg). Lányának sincs neve, anyja csak jákirátinak szólítja. A lány férjével és négy gyerekével Magyarországon ragad. A regény befejezetlen utolsó mondata az anya halálára utal. A leveleket író anyának még a helyesírása, szóhasználata is egy letűnt világot idéz meg. Ilyen anyák ma már nincsenek. „Forgách András egy igazi jiddische mámét formált meg, akinek … mindenről van véleménye: a világpolitikától a pormacskákig, de mégis leginkább a családjáért, az unokáiért aggódik, őket próbálja ezer kilométerek messzeségéből is összetartani, óvni: belebeszél tehát mindenbe, amibe csak lehet levélben.” Dérczy Péter, Élet és Irodalom

Töltse le a szerzőról szóló információkat PDF formátumban!